新華社倫敦5月3日電(記者張薇)前美網女單冠軍拉杜卡努3日透露，她因為接受手部和腳踝手術需要休戰數月。這位英國新星確定將無緣接下來的法網和溫網兩項大滿貫賽事。

　　年僅20歲的拉杜卡努兩年前持外卡第一次參加大滿貫賽就驚艷全場，帶著300開外的排名一路高歌，打進溫網16強。當年的美網她更是創造奇跡，從資格賽起一盤未失、連贏10場捧得女單冠軍獎杯。

　　然而，一飛沖天之后，稚嫩的拉杜卡努開始不斷受到傷病影響，退賽、早早出局成為有關她比賽消息的高頻用詞。一周之前，她在首輪比賽開打前幾小時宣布因傷退出馬德里公開賽。而今，她通過個人社交媒體公布了自己的近況。

　　拉杜卡努發布的兩張照片中，一張是她躺在病床上，右小臂包裹著厚厚的繃帶。另一張是一封手寫信，告知人們她過去10個月來都在應對兩只手反復出現的傷情。“我竭力控制疼痛對我的影響，而且在去年年末和今年的大部分時間里我都是忍著疼痛在比賽，為此我大幅減少了訓練量，經常好幾周都不能訓練，還提前結束了上一個賽季，都是為了能治愈手傷。很不幸，做了這些都還不夠。”

　　除了兩只手都需要手術，拉杜卡努的一個腳踝也要接受手術。因此，她透露自己將缺席整個夏天的比賽。“我一直試圖淡化處理這些問題，所以我要感謝所有我的球迷，當你們并不知道實情的時候依舊支持我。”

　　上周從馬德里退賽前的新聞發布會上，拉杜卡努面對16個問題只回答了58個詞，而其中不少問題都是有關她的健康狀況。最后有記者干脆直接問她是否是在刁難媒體，拉杜卡努以一個“不”為發布會畫上句號。

　　編輯：譚鵬